三人目:正式オープン訪問の日本旅行経験のある上海人20代男性
上海ディズニーランドは結構楽しめたよ。日本のディズニーランドに比べても敷地面積も大きいしね。ただ少しアトラクションに並ぶと時間がかかりすぎかも。
レストランの料理の値段は、まーまーじゃないのかな。キャストのサービスも結構良かったよ。けど人は多かったし、疲れたから少し早めに切り上げたよ。
えっ! 機会があったらまた行きたいかって? それは場合によるかな。
プレオープンやらで日本の報道のような場面もあったのでしょうが、ギリギリ及第点が付けられそうなコメントが多いですね。
ちなみに、まだ訪問していない5歳の子供がいる上海人主婦2名に、訪問していない理由を尋ねたところ、
「人が多い! 行く意味ない!! 東京ディズニーランドのアトラクションが絶対いいんだもん。チケット高すぎ」と、シビアな回答が…。
中国と日本で確実に異なる点は、日本は開園までに100%に持っていくのですが、中国だと始まってから徐々に100%へ持っていく点。オープンしたショッピングモールや、空港など店舗がまだ工事中でも、オープン!なんてのはザラにあります。それから言うと園内はほぼ作りこんだ状態でオープンしたのは流石に夢の国。中国では奇跡的なことかもしれませんよ。
キャストや運用面の問題点は、両国間の感覚・考えの差があるので、問題があったら改善カイゼンと、少しづつよくなっていくのではないでしょうか???
ディズニーキャラ81種類の中国語表現はコチラから。
覚えておくと、上海ディズニーランドでさらに楽しめますよ。訪問記を教えて下さった皆さん! ありがとうございました!
今日の振り返り!中国語音声
乐园 (lè yuán) ランド 振り返り音声はココから
迪斯尼 (Dí sī ní) ディズニー 振り返り音声はココから
ジンダオのここだけの話
今日は趣向を凝らして、 上海ディズニーランドの現地情報をお届けしてみました。まぐまぐ編集部から、実際どうなんですか? 日本の報道が偏っているのかわからないのですが、 現地の生の声を集めて欲しいということで、私は残念ながら未訪問という事もあり、知り合いを頼りにリサーチした情報を集めてみました。会員のアナタも訪問したら、訪問記を教えて下さいね。
『上海からお届け! 簡単3分、写真で覚える生活中国語』
中国の日常生活でバンバン利用している、ちょっとした一言フレーズを現地写真と共に楽しく分かりやすく配信中。普通語1級中国人の音源付き。中国人社会で働いて知った風習や習慣マナーなども併せて紹介しています。
<<登録はこちら>>